Serviziper le sale Mediatecaprovinciale CinemaConca Verde Cinema Teatrodel Borgo La scuola al cinemaarrivano i film Rassegna stampacinematografica Centro studicinematografici Infoe contatti
Festival del Cine Español - ORIGINAL IS BETTER
Il programma dedicato agli amanti dell'original version
all'interno di ORIGINAL IS BETTER - IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE
l'appuntamento del lunedì sera per gli amanti dell'original version:
 
Festival del Cine Español
Dal 27 novembre con un anteprima per Bergamo, tutti i lunedì fino al 18 dicembre
L’evento che propone il meglio del cinema spagnolo fa di nuovo tappa a Bergamo per l’edizione 2017 con anteprime e prime visioni. Tutti i film sono preceduti da presentazioni in lingua. Scopri il programma! Al via lunedì 27 novembre con:
EL OLIVO, il settimo film di Icíar Bollaín (regista tra gli altri di TI DO I MIEI OCCHI) ha qualcosa della fiaba e del roadmovie mentre parla di radici, lotte, ecologia, legami familiari e conservazione del patrimonio.
 
ProiezionI accompagnate da presentazioni in lingua alle ore 20.45.
Ore 21.00 inzio proiezioni
Ingresso € 5,50 / € 5,00
ingresso 4,30€  con gli abbonamenti 10 ingressi validi fino al 30 giiugno 2018 anche per due persone la stessa sera e anche per tutti i film in programma al Conca Verde da lunedì a giovedì. Regalati e regala serate speciali con grandi film . info
 
 
Festival del Cine Español
27 NOVEMBRE
EL OLIVO
di I. Bollaín, con A. Castillo, J. Gutiérrez, Spagna 2016, 100'
v.o. spagnolo
Alma ha 20 anni e adora suo nonno, un uomo che da anni non parla più. Quando l'anziano inizia a rifiutare il cibo la ragazza decide di recuperare un olivo millenario che la famiglia aveva venduto una decina di anni prima contro la sua volontà.
 
4 DICEMBRE
CERCA DE TU CASA
di E. Cortés, con A. Ozores, L. Homar, Spagna 2016, 93'
v.o. spagnolo
Nel 2007, in Spagna si eseguono i primi sfratti dopo l'esplosione della "burbuja", la nefasta bolla immobiliare che mise in ginocchio il paese. Attraverso il musical, il film racconta la storia di Sonia e della sua battaglia per difendere i propri diritti e la propria dignità.
 
11 DICEMBRE
LA PRÓXIMA PIEL
di I. Lacuesta e I. Campo, con S. López, Spagna/Svizzera 2016, 103’
v.o. spagnolo
Leo, un adolescente ospite di un centro per minori, sta per rincontrare finalmente la sua famiglia. Ma quando arriva al suo paese, accompagnato da un tutore con il compito di aiutarlo ad adattarsi alla nuova situazione, non tutti credono che quello sia Gabriel, vero nome del ragazzo scomparso.
 
18 DICEMBRE
LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADRE
LA NOTTE CHE MIA MADRE AMMAZZÒ MIO PADRE

di I. París, con B. Rueda, E. Fernández, Spagna 2017, 94’
v.o. spagnolo
Isabel, attrice frustrata, è sposata con Ángel, scrittore ansioso separato da Susana, regista cinematografica invaghita di Isabel. Decisa a entrare nel cast del prossimo film di Ángel e Susana, Isabel apparecchia cena e audizione nella sua bella villa in campagna. Ma in un clima 'avvelenato' irrompono due variabili (im)previste, precipitando la serata e gli eventi.
 
 
 
Original is better riprende poi con i film in lingua inglese dall'8 gennaio
8 GENNAIO (da confermare)
WONDER WHEEL LA RUOTA DELLE MERAVIGLIE
di Woody Allen con Kate Winsletv.o. inglese con sott in ita. 1950, le storie di quattro personaggi si intrecciano ai piedi della celebre ruota panoramica costruita negli anni venti: quella dell'imbronciata Ginny (Kate Winslet), ex attrice, ora cameriera presso un modesto ristorante di pesce; del giovane guardaspiaggia Mickey (Justin Timberlake), che coltiva aspirazioni da commediografo; del giostraio Humpty (Jim Belushi) e di sua figlia Carolina (Juno temple), in fuga da un gruppo di gangster. La pittoresca boardwalk fa da sfondo a corteggiamenti nervosi e impacciati, in puro stile Allen, con l'intromissione sgradita (solo ai personaggi del film) di Max Casella, Steve Schirripa e Tony Sirico.
 
 
15 GENNAIO 
THE BIG SICK
di M. Showalter, con K. Nanjiani, Z. Kazan, USA 2017, 119’
v.o. inglese
Kumail è uno stand-up comic che si guadagna da vivere come Uber driver. Nato in Pakistan e traslocato negli States, prova a conciliare tradizione e american life. La madre vuole che sposi  una ragazza pakistana, ma Kumail si innamora di Emily, una studentessa di psicologia.
 
22 GENNAIO 
VICEROY'S HOUSE
IL PALAZZO DEL VICERÉ

di G. Chadha, con H. Bonneville, G. Anderson, Gran Bretagna/India 2017, 106’
v.o. inglese
La storia d'amore tra due giovani, la musulmana Aalia e l'induista Jeet, che sfida le convenzioni e il destino nel maestoso palazzo dell'ultimo Vicerè.
 
29 GENNAIO 
BATTLE OF THE SEXES
LA BATTAGLIA DEI SESSI

di J. Dayton e V. Faris, con E. Stone, S. Carell, USA/Gran Bretagna 2017, 121’
v.o. inglese
Billie Jean King, tennista californiana e campionessa in carica, combatte per ottenere, a parità di mansioni, la stessa retribuzione dei colleghi. Ma al debutto degli anni Settanta le cose non sono così semplici. 
 
5 FEBBRAIO 
SUBURBICON
di G. Clooney, con O. Isaac, M. Damon, USA 2017, 104’
v.o. inglese
Gardner Lodge vive nella ridente Suburbicon con la moglie Rose, rimasta paralizzata in seguito ad un incidente, e il figlio Nicky. L'apparente tranquillità della cittadina entra in crisi quando una coppia di colore, i Meyers, con un bambino dell'età di Nicky, si trasferisce nella villetta accanto ai Gardner. 
 
12 FEBBRAIO 
GOODBYE CHRISTOPHER ROBIN
ADDIO CHRISTOPHER ROBIN

di S. Curtis, con M. Robbie, D. Gleeson, Gran Bretagna 2017
v.o. inglese
Nel 1916, l'inglese Alan Alexander Milne fu ferito nella battaglia della Somme e, una volta ripresosi, il suo ruolo divenne di scrittore di articoli di propaganda. Nel 1920 nacque il suo primo e unico figlio, Christopher Robin Milne, i cui orsetti giocattolo ispireranno al padre i libri per ragazzi di Winnie-the-Pooh.
 
19 FEBBRAIO 
NORMAN
L'INCREDIBILE VITA DI NORMAN

di J. Cedar, con R. Gere, L. Ashkenazi, USA/Israele 2016, 117’
v.o. inglese
New York. Norman Oppenheimer si qualifica come uomo d'affari. La sua vita consiste nel cercare di soddisfare le necessità altrui, sperando di ricevere in contraccambio rispetto e ammirazione. Un giorno, Norman riesce ad avvicinare un politico israeliano e potrà ricevere quella considerazione che ha sempre desiderato. Ma per quanto?
 
26 FEBBRAIO 
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS
ASSASSINIO SULL'ORIENT EXPRESS

di K. Branagh, con K. Branagh, P. Cruz, USA 2017
v.o. inglese
Tutti sono riuniti in una stanza, Hercule Poirot sta per rivelare l'assassino. Un epilogo ormai classico, immortale, quintessenza del genere giallo. Il baffuto detective belga, creato da Agatha Christie, riflessivo e ironico, ha la capacità di rendere rassicuranti racconti di delitti, tradimenti e varie nefandezze del genere umano. 
 
5 MARZO
BREATHE
OGNI TUO RESPIRO

di A. Serkis, con A. Garfield, C. Foy, Gran Bretagna 2017, 117’
v.o. inglese
L'avventuroso e carismatico Robin Cavendish ha tutta la vita davanti quando si ritrova paralizzato a causa della poliomielite che contrae mentre è in Africa. Contro il parere di tutti, sua moglie Diana lo fa dimettere dall'ospedale e lo porta a casa dove la sua dedizione e la sua intelligente determinazione trascendono la disabilità. 
 
 
Inizio serata ore 20.45 con presentazione del film in lingua.
Proiezioni ore 21.00
Ingresso € 5,50 / € 5,00
 
I film sono disponibili per proiezioni scolastiche su prenotazione
Ingresso € 4,00 e gratuità per gli accompagnatori
Info www.sas.bg.it; tel 035 320828
 
In collaborazione con: Anderson House il centro Cambridge per Bergamo – CRTDrils Centro Risorse Territoriali per le lingue Bergamo – AEGEE Bergamo