Serviziper le sale Mediatecaprovinciale CinemaConca Verde Cinema Teatrodel Borgo La scuola al cinemaarrivano i film Rassegna stampacinematografica Centro studicinematografici Infoe contatti
ORIGINAL IS BETTER - il cinema in lingua originale
Il programma dedicato agli amanti dell'original version
ORIGINAL IS BETTER
IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE
l'appuntamento del lunedì sera per gli amanti dell'original version
i migliori film della stagione in versione originale inglese, ma anche francese, tedesco e spagnolo
 
ProiezionI accompagnate da presentazioni in lingua alle ore 20.45.
Ore 21.00 inzio proiezioni
Ingresso € 5,50 / € 5,00
ingresso 4,30€  con gli abbonamenti 10 ingressi validi fino al 30 giiugno 2018 anche per due persone la stessa sera e anche per tutti i film in programma al Conca Verde da lunedì a giovedì. Regalati e regala serate speciali con grandi film . info
 
 
8 GENNAIO
WONDER WHEEL
LA RUOTA DELLE MERAVIGLIE

di W. Allen
con J. Belushi, J. Temple, 
USA 2017, 101', v.o. inglese
1950, Cony Island. Le vite di quattro personaggi si intrecciano: quella della malinconica Ginny; di suo marito Humpty; del giovane bagnino Mickey e della ribelle Carolina.
                 
15 GENNAIO
THE BIG SICK
di M. Showalter,
con K. Nanjiani, Z. Kazan, 
USA 2017, 119’, v.o. inglese
Il comico di origini palestinesi Kumail Nanjiani e la laureanda Emily Gardner si innamorano, ma entrano in conflitto quando le loro culture si scontrano.

22 GENNAIO
VICEROY’S HOUSE
IL PALAZZO DEL VICERÉ

di G. Chadha,
con H. Bonneville, G. Anderson, 
Gran Bretagna/India 2017, 106’, v.o. inglese
La storia d’amore tra  due giovani, la musulmana Aliana e l’induista Jeet, che sfida le convenzioni e il destino nel maestoso palazzo dell’ultimo vicerè.

29 GENNAIO
BATTLE OF THE SEXES
LA BATTAGLIA DEI SESSI

di J. Dayton e V. Faris, 
con E. Stone, S. Carell, 
USA/ Gran Bretagna 2017, 121’, v.o. inglese
Billie Jean King, tennista californiana e campionessa in carica, combatte per ottenere, a parità di mansioni, la stessa retribuzione dei colleghi. Ma al debutto degli anni Settanta le cose non sono così semplici.

5 FEBBRAIO
SUBURBICON
di G. Clooney,
con M. Damon, J. Moore, 
USA 2017, 105’, v.o. inglese
Gardner Lodge vive nella ridente Suburbicon con la moglie Rose e il figlio Nicky. L'apparente tranquillità della cittadina entra in crisi quando una coppia di colore, i Meyers, con un bambino dell'età di Nicky, si trasferisce nella villetta accanto ai Gardner.

12 FEBBRAIO
GOODBYE CHRISTOPHER ROBIN
VI PRESENTO CHRITOPHER ROBIN

di S. Curtis,
con M. Robbie, D. Gleeson,
Gran Bretagna, 107’, v.o. inglese
La creazione di Winnie the Pooh e di tutti gli altri personaggi del Bosco dei Cento Acri, attraverso il rapporto tra lo scrittore A. A. Milne e suo figlio Christopher Robin Milne.

19 FEBBRAIO
NORMAN
L’INCREDIBILE VITA DI NORMAN

di J. Cedar,
con R. Gere, L. Ashkenazi,
USA/Israele 2016, 117’, v.o. inglese
New York. Norman Oppenheimer si qualifica come uomo d’affari. La sua vita consiste nel cercare di soddisfare le necessità altrui, sperando di ricevere in contraccambio rispetto e ammirazione.

26 FEBBRAIO
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS
ASSASSINIO SULL’ORIENT EXPRESS

di K. Branagh,
con  K. Branagh, Daisy Ridley,
USA 2017, 114’, v.o. inglese
Quando viene commesso un omicidio sul treno su cui sta viaggiando, il celebre detective Hercule Poirot viene reclutato per risolvere il caso.
 
5 MARZO
BREATHE
OGNI TUO RESPIRO

di A. Serkis,
con A. Garfield, C. Foy,
Gran Bretagna 2017, 117’, v.o. inglese
Un giovane uomo contrae una forma di poliomelite che lo immobilizza in un letto e lo lega a un respiratore con una diagnosi che non gli lascia molto tempo da vivere. La moglie, tuttavia, non si arrende e lo porta a casa prendendosi cura di lui.

12 MARZO
BORG MCENROE
di  J. M. Pedersen,
con S. Gudnason, S. LaBeouf,
Svezia/Danimarca/Finlandia 2017, 100’, v.o. inglese
Una delle più straordinarie rivalità di tutti i tempi con protagoniste due stelle assolute del tennis che hanno fatto la storia dello sport mondiale: lo svedese Bjorn Borg e l'americano John McEnroe.

19 MARZO
THE SHAPE OF WATER
LA FORMA DELL’ACQUA

di G. Del Toro,
con  S. Hawkins, M. Shannon (II),
USA 2017, 119’, v.o. inglese
In un laboratorio scientifico a Baltimora, dove gli americani combattono la Guerra Fredda, una giovane donna sorda impiegata per fare le pulizie si innamora di una creatura anfibia, di grande intelligenza e sensibilità.

26 MARZO
DOWNSIZING
DOWNSIZING - VIVERE ALLA GRANDE

di  A. Payne,
con M. Damon, C. Waltz,
USA 2017, 140’, v.o. inglese
Per rispondere alla crisi mondiale causata dalla sovrappopolazione, gli scienziati hanno sviluppato una soluzione che permette di rimpicciolire gli essere umani a pochi centimetri d'altezza.

9 APRILE
WONDER
di S. Chbosky,
con J. Roberts, J. Tremblay,
USA 2017, 113’, v.o. inglese
La storia del piccolo Auggie che, nato con una rara malattia, dovrà affrontare il mondo della scuola per la prima volta.

16 APRILE
LE SENS DE LA FÊTE.
C’EST LA VIE – PRENDILA COME VIENE

di E. Toledano, O. Nakache,
con J.P. Bacri, J.P. Rouve,
Francia 2017, 117’, v.o. francese
Max, un wedding planner, si trova alle prese con un matrimonio praticamente impossibile da realizzare.

23 APRILE
THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI
TRE MANIFESTI A EBBING, MISSOURI

di M. McDonagh,
con F. McDormand, W. Harrelson,
USA/Gran Bretagna 2017, 115’, v.o. inglese
Una madre decisa a trovare l'assassino della figlia comincia ad adottare metodi inusuali e piano piano anche contro la legge.

7 MAGGIO
THE LEISURE SEEKER
ELLA E JOHN – THE LEISURE SEEKER

di P. Virzì,
con H. Mirren, D. Sutherland,
Italia/Francia 2017, 112’, v.o. inglese
Una coppia di ottantenni decide di partire per un lungo viaggio a bordo del loro vecchio camper soprannominato The Leisure Seeker, alla ricerca di un nuovo modo di vivere.

14 MAGGIO
THE DEATH OF STALIN
MORTO STALIN SE NE FA UN ALTRO

di  C. Willis, A. Iannucci,
con  S. Buscemi, M. Palin,
Gran bretagna/Francia 2017, 106’, v.o. inglese
Adattamento cinematografico del romanzo grafico La morte di Stalin di Fabien Nury e Thierry Robin, il film racconta gli eventi che seguirono la morte di Joseph Stalin, nel 1953.

21 MAGGIO
THE POST
di S. Spielberg,
con M. Streep, T. Hanks,
USA 2017, 118’, v.o. inglese
Un dramma politico alle massime sfere con segreti e rivelazioni, sui diritti e le responsabilità della stampa.
 
28 MAGGIO
THE 15:17 TO PARIS
ORE 15:17 ATTACCO AL TRENO

di C. Eastwood,
con A. Sadler, A. Skarlatos, 
USA 2018, v.o. inglese 
Film basato sulla storia vera di tre turisti americani che affrontano un attacco terroristico a bordo di un treno diretto a Parigi.
 
4 GIUGNO
AUS DEM NICHTS
OLTRE LA NOTTE

di F. Akin,
con D. Kruger, J. Krisch,
Germania/Francia 2017, 106’, v.o. inglese
La vita di Katja viene improvvisamente sconvolta dalla morte del marito. Grazie al sostegno di amici e familiari, Katja riesce ad andare avanti. Tuttavia la ricerca ossessiva degli assassini e delle ragioni di quelle morti insensate la tormenta, riaprendo ferite e sollevando dubbi.
 
11 GIUGNO
THE MAN WHO INVENTED CHRISTMAS
DICKENS  - L’UOMO CHEINVENTÒ IL NATALE

di  B. Nalluri,
con D. Stevens, C. Plummer,
Irlanda/Canada 2017, 140’, v.o. inglese
Una divertente incursione nella vita e nella mente di Charles Dickens che racconta come, in un momento di crisi familiare e creativa, riuscì a riscattarsi con la creazione della favola natalizia per eccellenza.
 
ORIGINAL IS BETTE continua il 18 giugno - il 25 giugno e IL 1 LUGLIO CON TITOLI DE ADEFINIRE
 
Inizio serata ore 20.45 con presentazione del film in lingua.
Proiezioni ore 21.00
Ingresso € 5,50 / € 5,00
 
I film sono disponibili per proiezioni scolastiche su prenotazione
Ingresso € 4,00 e gratuità per gli accompagnatori
Info www.sas.bg.it; tel 035 320828
 
In collaborazione con: Anderson House il centro Cambridge per Bergamo – CRTDrils Centro Risorse Territoriali per le lingue Bergamo – AEGEE Bergamo