ORIGINAL IS BETTER
IL CINEMA IN LINGUA ORIGINALE
L’appuntamento per gli amanti dell’original version.
I migliori film della stagione in versione originale con sottotitoli in italiano.
Tutti i lunedì sera presso CINEMA CONCA VERDE con presentazioni in lingua alle ore 20:45 e inizio del film alle ore 21:00 (salvo diversa segnalazione).
Altre programmazioni in lingua originale: i venerdì sera e/o domenica sera sia presso Cinema Conca Verde che del Borgo. Questi titoli sono decisi settimanalmente e consultabili sul sito www.sas.bg.it
Film in lingua originale (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese...) con sottotitoli in italiano
Da lun a giov Ingresso 6,00 - ridotto 5,50 over 65 e studenti universitari under 26
(le proiezioni del venerdì sabato e domanica ingresso 7,50 - 6,50)
Ingressi ridotti con i carnet da 3, 6, 9 ingressi validi un anno, tutti i giorni, in tutte le sale, anche per due persone
Solitamente le proiezioni del lunedì sono precedute da presentazioni in inglese 15 minuti prima dellinizio della proiezione
prossimi appuntamenti
Venerdì 17 maggio 2024 inizio proiezione ore 21.15
CONCA VERDE
I DANNATI
di Roberto Minervini, con Cuyler Ballenger, Jeremiah Knupp, Italia, Belgio, 2024, 89’
V.O. INGLESE con sottotitoli in italiano
Un film di finzione, storico, in costume, che non sacrifica il realismo, l'immediatezza e l'intimità. Inverno 1862. Nel pieno della guerra di Secessione, l'esercito degli Stati Uniti invia ad ovest una compagnia di volontari con il compito di perlustrare e presidiare le terre inesplorate. La missione travolge un pugno di uomini in armi, svelando loro il senso ultimo del proprio viaggio verso la frontiera
Domenica 19 maggio 2024 senza presentazione ore 20.30
CONCA VERDE
LA PASSION DE DODIN BOUFFANT!- IL GUSTO DELLE COSE
di Tran Anh Hung, con Juliette Binoche, Benoît Magimel, Francia, 2023, 145’
V.O. FRANCESE con sottotitoli in italiano
La storia di Eugenie, stimata cuoca, e di Dodin, il raffinato gourmet con cui ha lavorato negli ultimi 20 anni. Il film è stato premiato al Festival di Cannes. Sul finire del XIX secolo in Francia Eugenie, cuoca sopraffina, e Dodin-Bouffant, famoso gastronomo, lavorano fianco a fianco da vent'anni. Il loro è un rapporto di reciproca fiducia che progressivamente si è trasformato in una relazione sentimentale. Eugenie però si ritrae dinanzi all'idea che si consolidi in un matrimonio. Lui però non ha intenzione di arrendersi e si muove, per ottenere il risultato desiderato, sul terreno che li accomuna: la cucina. Il rapporto tra cinema e cibo è ormai di lunga data ma un film come quello diretto da Tran Anh Hung segna decisamente una svolta in quello che è diventato quasi un sottogenere.
Lunedì 20 maggio 2024 presentazione ore 20.45 inizio proiezione ore 21.00
CONCA VERDE
PRISCILLA
di Sofia Coppola, con Cailee Spaeny, Jacob Elordi, Usa, 113’
V.O. INGLESE con sottotitoli in italiano
Il grande, e turbolento, amore tra Priscilla Beaulieu e Elvis Presley iniziato in una base dell'esercito tedesco e proseguita nella tenuta da sogno a Graceland. Il film è stato premiato al Festival di Venezia.
Quando Priscilla Beaulieu conosce Elvis Presley ha quattordici anni e non è mai uscita con nessuno. Lui invece è la star del rock'n'roll, con il mondo e le donne ai suoi piedi, ma ha da poco perso la madre, ha nostalgia degli Stati Uniti e si domanda se quel mondo si ricorderà ancora di lui, una volta finito il servizio militare. Il re confessa la sua vulnerabilità alla bambina con i tacchi, le appoggia la testa sulla spalla, la richiama, la invita a Graceland, la sposa. Priscilla diventa la principessa di una fiaba, solo che in questa storia, la sua storia, non ha voce in capitolo.
Lunedì 27 maggio 2024 presentazione ore 20.45 inizio proiezione ore 21.00
CONCA VERDE
BOB MARLEY - ONE LOVE
di Reinaldo Marcus Green, con Kingsley Ben-Adir, Lashana Lynch, USA, 2024, 107’
V.O. INGLESE con sottotitoli in italiano
Un uomo. Un messaggio. Una rivoluzione. Una leggenda. Tra il 1976 e il 1978 Robert Nesta Marley, detto "Bob", vive anni intensi, in un'alternanza di grandi gioie e momenti dolorosi. La scelta di indire un concerto a Kingston per riappacificare i due principali partiti politici di Giamaica si rivela ancor più pericolosa delle aspettative: Bob e la moglie Rita subiscono un attentato, ma, benché feriti, riescono a sopravvivere. Bob lascia quindi temporaneamente la Giamaica per trovare rifugio a Londra, dove ad accoglierlo, con curiosità mista ad ammirazione, c'è il popolo punk. Il ritorno in patria sarà da trionfatore e pacificatore.
